Tradução e terminologia (interuniversitário)
Licenciatura
Em Lisboa
Descrição
-
Tipologia
Licenciatura
-
Local
Lisboa
-
Início
Datas a escolher
Pretende-se que os estudantes adquiram:
- competências para conceber, projetar e realizar investigação científica de elevada qualidade nos domínios do curso;
- competências para analisar, avaliar e sintetizar informação científica complexa;
- competência para investigar, com crescente autónoma, o tema objeto da tese, discutir com proveito etapas, dificuldades e resultados do seu trabalho, contribuindo com conhecimento, metodologias e produtos novos para o enriquecimento dos domínios abordados;
- aptidões para comunicar os resultados da investigação por si desenvolvida e para apresentar e debater assuntos da sua área de especialidade perante a comunidade científica e técnica e a sociedade em geral.
Esta formação científica capacita os profissionais envolvidos para a realização de traduções, bases de dados terminológicas, apoio linguístico e produção de conhecimento e de intervenção (nas áreas profissionais de aplicação: científicas e tecnológicas, nas instituições e empresas, no ensino, entre outros).Para ingressar num ciclo de estudos de doutoramento, o candidato deve satisfazer as condições estabelecidas na legislação nacional, nos normativos da UNL e respeitar, pelo menos, uma das condições expressas nas alíneas seguintes: a) Possuir o grau de mestre, ou equivalente legal; b) Possuir o grau de licenciado e ser detentor de um currículo escolar ou científico especialmente relevante, que seja reconhecido pela Coordenação de Curso como atestando capacidade para a realização deste ciclo de estudos; c) Ser detentor de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido pela Coordenação de Curso como atestando capacidade para a realização deste ciclo de estudos.Duração: 6 semestres.
Créditos totais: 180 créditos (60 ECTS em unidades curriculares; 120 ECTS para a Tese)..
O grau de doutor corresponde ao nível 8 do QNQ/QEQ - Quadro Nacional de Qualificações/Quadro Europeu de Qualificações
Instalações
Localização
Início
Início
A ter em conta
Duração: 6 semestres.
Créditos totais: 180 créditos (60 ECTS em unidades curriculares; 120 ECTS para a Tese)..
O grau de doutor corresponde ao nível 8 do QNQ/QEQ - Quadro Nacional de Qualificações/Quadro Europeu de Qualificações.O doutoramento é uma qualificação final or unidades curriculares dirigidas à formação para a investigação; a realização de uma tese original e especialmente elaborada para este fim, adequada à natureza do ramo de conhecimento ou da especialidade e que contribua para o alargamento das fronteiras do conhecimento. As unidades curriculares de tipo...
Opiniões
Programa
Discursos e Tradução - 1. semestre
Metodologias de Investigação em Tradução e/ou Terminologia - 2. semestre
Seminário de Projecto de Investigação em Tradução e/ou Terminologia: elaboração da proposta
Terminologia - 2. semestre
Tese em Tradução e Terminologia
Tradução de Especialidade
Nome
Comunicação Técnica - 1. semestre
Corpora de Especialidade - 2. semestre
Línguas de Especialidade
Metodologias dos Estudos de Tradução - 1. semestre
Problemáticas da Tradução Literária - 1. semestre
Tradução e Estudos de Recepção
Informação adicional
Tradução e terminologia (interuniversitário)