Técnicas De Tradução De Espanhol
Curso
Em Guarda
Descrição
-
Tipologia
Curso
-
Local
Guarda
-
Horário de aulas
12h
-
Duração
Flexível
-
Início
Datas a escolher
Através do curso de Técnicas de Tradução de Espanhol o formando estará apto a realizar traduções com o par português-espanhol, com vista a reproduzir as técnicas aprendidas na tradução de textos em espanhol com relevência pessoal e/ou laboral.
Instalações
Localização
Início
Início
A ter em conta
Realizar traduções com o par português-espanhol, com vista a reproduzir as técnicas aprendidas na tradução de textos em espanhol com relevância pessoal e/ou laboral.
- Este curso destina-se a todas as pessoas que, por motivos profissionais ou pessoais, pretendam traduzir textos em espanhol para português.
Opiniões
Êxitos alcançados por este centro
Matérias
- Tradução de Textos Literários
- Tradução no Turismo
- Tradução de Correspondência
- Tradução na Imprensa
- Tradução na Publicidade
- Instrumentos de Trabalho do Tradutor
- Dificuldades de Tradução
- Processos Técnicos de Tradução
- Tipos de Texto
- Protótipos Textuais
Professores
Formador Comunilog
Formador
Programa
1- A Tradução;
2- O Tradutor;
3- Protótipos Textuais ou Tipos de Texto;
4- As Dificuldades de Tradução;
5- Métodos e Processos Técnicos de Tradução;
6- Os Instrumentos de Trabalho do Tradutor;
7- A Combinação Português-Espanhol em Tradução;
8- A Tradução na Imprensa e na Publicidade;
9- A tradução na Publicidade;
10- A Tradução no Turismo;
11- A Tradução de Correspondência;
12- A Tradução de Textos Técnico-Científicos;
13- A Tradução de Textos Literários.
Técnicas De Tradução De Espanhol